Close to home
中肯;中要害;触及痛处
🧩 词语组成解析
close
[kloz]
adj. 紧密的;亲密的;亲近的;
vt. 关;结束;使靠近;
vi. 关;结束;关闭;
adv. 紧密地;
n. 结束;
clud(shut)→关闭；结束；接近的；亲近的；准确的
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
home
[hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点;
adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的;
adv. 在家;在家乡;深深地;深入地;
vi. 回家;有家;朝向;自动导航;
vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;
🗣️ 情景例句
Eight pounds six, just like me.
八磅六， 跟我一样。
That was a lousy movie.
那电影糟透了！
Even under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
农舍全用灰色的土坯建成，因此，即使在晴朗的蓝天底下，村庄看上去也会令人感到难以亲近。